034/365
今天來個單點英文繪本吧！
也是點給媽媽我本人使用的🤣
最近搬出塵封已久的英文繪本
覺得無論內容圖畫都超讚的👍
再加上最近兩隻加入三口組行列
讓媽媽對自己的廚藝徹底失望
不過還好她們很愛喝奶
否則媽媽就要割自己的肉送給她們了（硬塞）
今天要介紹的《Lunchtime》就是要給所有擁有三口組孩兒的媽媽們看的
故事很有趣
圖畫裡也有很多細節
就讓我們一起看下去吧✨
📖《Lunchtime》📖
這本繪本開宗名義就是For my mum
致愛逼小孩吃飯的媽媽🤣
一個愛畫畫的小女孩在房間裡畫了自己、穿藍衣的熊、彩色鱷魚、灰色野狼
正當她畫得開心時
媽媽：Eat up.
小女孩：No,thanks,I'm a bit too busy.
接著媽媽的手指向餐桌
小女孩被迫坐在餐桌前"享用午餐"
小女孩趴坐在餐桌前
看著今日午餐：
一碗湯、兩片三明治、一顆蘋果
最有趣的是餐桌上的桌巾的葉子
隨著時間流逝而蔓延密布
突然桌下來了一隻彩色鱷魚問：
Are you going to eat that?
接著又來了一隻藍衣棕熊問：
Can I have some?
這時灰狼也拿起蘋果說：
Apples are my favorite!
完全不等小女孩的同意
就自己拿起餐點吃了起來
看鱷魚、棕熊、灰狼吃得津津有味
小女孩疑惑的問：
But I thought you liked eating small children.
鱷魚、棕熊、灰狼連忙否認的說：
We would much rather eat your lunch.It is delicious!
然後把小女孩的午餐吃得一點不剩
媽媽看到盤子的反應是
She was pleased.
並稱讚：
What a nice clean plate!
但沒有吃午餐的女孩
整個下午肚子一直發出聲音：
But my tummy was VERY noisy.
晚餐時間到了
終於聽到媽媽說：
Eat up.
小女孩立刻拋下手上的畫筆
奔向餐桌
接著飢腸轆轆的鱷魚、棕熊、灰狼又出現在餐桌旁了
但這次小女孩卻是
And I did.
Every...
last...
bit!
《Lunchtime》的故事極具張力
從畫中跳出來的動物誇張逗趣的吃相和對話
媽媽對小女孩的要求和反應
還有女孩從不餓到很餓的過程
都讓人忍不住一看再看
最溫馨的是
在故事結束後的番外篇：
小女孩帶了一盤麵包和三杯牛奶
準備好好招待那三個不速之客❤️
Search